Dans le cadre de l’« Aktioun Paiperlek », SICONA a choisi six vivaces (plantes résistantes) avec une valeur particulière comme plantes nectarifères pour les papillons. Vous pouvez dès à présent commander un jeu de ces plantes gratuitement auprès du SICONA. Pour lire la suite,

 veuillez cliquer ici - Version FR   

----------------------------------------------------------------------------------------

 Gratispaket mit Schmetterlingsstauden für Ihren Garten!

Im Rahmen der „Aktioun Päiperlek“ hat SICONA sechs Stauden ausgewählt, die einen besonderen. Wert als Nektarpflanzen für Schmetterlinge haben. Diese Pflanzen können Sie jetzt als Staudenpaket bei SICONA gratis anfragen. Für weitere Informationen, bitte hier klicken – Version DE           

Dimanche, le 24 septembre 2017, la traditionelle Journée internationale des Mineurs, organisée par la commune de Kayl ensemble avec le Syndicat d’Initiative et du Tourisme Kayl-Tétange, aura lieu avec le Programme suivant:  veuillez cliquer ici  

Vous pouvez maintenant louer un e-bike à la Place Fred Coullen. Depuis le 14 août, il y a eu une station Vël'ok supplémentaire devant l'administration municipale de Kayl. Cette année, une autre sera mise en service à Tétange. Ici, les habitants de la municipalité Kayl peuvent emprunter gratuitement un vélo électrique. Le Vël'ok du CIGL Esch est un projet issu de la collaboration des communes d'Esch/Alzette, Bettembourg, Differdange, Dudelange, Sanem, Schifflange, Rumelange et Kayl.