Sicona – Kachen um Feier
Événement organisé par SICONA. Description fournie par l’orgainsateur.
DE D’Gemeng Käl, d‘Stad Rëmeleng an de SICONA invitéieren op d‘Aktivitéit “Kachen um Feier”
Passend zu der Saison maache mir eis op de Wee an de Bësch wou mir op eng Feierplaz treffe wäerten. Um Feier, wat mir selwer umaachen, kache mir da mat saisonale Produkter ee gudde Menü. Natierlech gëtt dësen dann uschléissend och geschmaacht. Ditt w.e.g. dem Wieder ugepasste Kleedung a gutt Trëppelschong un a bréngt och nach e Rucksak mat enger Schmier an engem Bidon Waasser, eng Gamelle oder eng kleng Schossel oder Teller, e Knäip, e Läffel, e Kichenduch an eng Plastikstut mat. D’ Aktivitéit ass op Lëtzebuergesch.
Umeldung: 📨 administration@sicona.lu / 📞 26 30 36 25
Dëse Projet gëtt vum Ministère fir Klima, Emwëlt a Biodiversitéit ënnerstëtzt.
FR La commune de Kayl, la ville de Rumelange et SICONA vous invitent à l‘activité « Cuisine au feu »
Dans l’esprit de la saison, nous ferons une excursion en forêt et trouverons un bon endroit pour un feu de camp. Nous allons l’allumer ensemble pour cuisiner tout un menu délicieux avec des produits de saison. Nous nous en régalerons en toute convivialité. Vous avez besoin de vêtements adaptés à la météo, de chaussures imperméables, un sac à dos avec une tartine, une gourde d’eau, une gamelle/un bol/une petite assiette, un couteau, une cuillère, une serviette de cuisine, un sac en plastique, (evtl. de l’allume-feu). L’activité est en luxembourgeois.
Inscription: 📨 administration@sicona.lu / 📞 26 30 36 25
Ce projet est soutenu par le ministère de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité.
DROIT À L’IMAGE
Toute participation à un évènement organisé par ou en collaboration avec la Commune de Kayl donne implicitement l’autorisation à la Commune de photographier ou prendre en vidéo les participants.
Ce matériel pourra être utilisé par la Commune de Kayl à des fins de communication et de promotion sur tous les supports et canaux de communication analogues et digitaux sans limitation temporelle et géographique.
En cas de désaccord, veuillez vous adresser au photographe lors de l’évènement ou contacter le service relations publiques de la commune de Kayl relations-publiques@kayl.lu.