Vélocité – Tour à vélo vintage
DE JANG FIERT OP D’SCHMELZ
Vintage Vëlostuer op d’Metzeschmelz zu Schëffleng
Tour à vélo vintage jusqu’à l’usine Metzeschmelz Schifflange
14:30: Visite guidée Expo Vélocité – La Vallée des Champion*nne*s
15:00: Départ Vintage Vëlosstuer**
Arrivée: Metzeschmelz zu Schëffleng um Festival VROOM VROOM MECANIK mat Animatioun, Workshops a Virféierungen zum Thma Mechanik fir d’ganz Famill
Arrivée : Metzeschmelz à Schifflange au Festival VROOM VROOM MECANIK avec des spectacles et workshops autour du thème de la mécanique pour toute léa famille.
Esou wéi de Jang fréier als Léierbouf fuere mir zesumme vum Musée FERRUM (Haff vun der Schungfabrik, 14, rue Pierre Schiltz Téiteng) mam Vëlo op d’Metzeschmelz (Portail 1 Schëffleng, Kräizung Lalléngerstrooss – Rue du Moulin).
Comme à l’époque de Jang, apprenti à l’usine, nous prenons le vélo et roulons du Musée FERRUM (Cour du Centre culturel Schungfabrik,14, rue Pierre Schiltz, Tétange) jusqu’à la Metzeschmelz (Portail 1 Schifflange, croisement Rue de Lallange – Rue du Moulin).
Informatiounen an Umeldung bis 14.06.2024:
Informations et inscription jusqu’au 14.06.2024 :
evenementiel@kayl.lu
**8,5km iwwert de Vëloswee, +/- 40’, praktikabel fir Kleng a Grouss
8,5 km sur piste cyclable, +/- 40’, accessible aux petits et grands
Organiséiert vun der Gemeng Käl an Zesummenaarbecht mat FerroForum asbl
Organisé par la Commune de Kayl en collaboration avec FerroForum asbl
DROIT À L’IMAGE
Toute participation à un évènement organisé par ou en collaboration avec la Commune de Kayl donne implicitement l’autorisation à la Commune de photographier ou prendre en vidéo les participants.
Ce matériel pourra être utilisé par la Commune de Kayl à des fins de communication et de promotion sur tous les supports et canaux de communication analogues et digitaux sans limitation temporelle et géographique.
En cas de désaccord, veuillez vous adresser au photographe lors de l’évènement ou contacter le service relations publiques de la commune de Kayl relations-publiques@kayl.lu.